من عبدول إلى ليلى

إطار العمل

فيلم "من عبدول إلى ليلى" هو عمل روائي وثائقي أُنتج عام 2023 في تعاون بين بلجيكا وألمانيا والمملكة العربية السعودية. الفيلم من إخراج وتأليف ليلى البياتي التي أضفت عليه لمسة سينمائية ذات طابع شخصي وإنساني. يُعرض الفيلم بلغة متعددة تجمع بين الفرنسية، الإنجليزية، والعربية، ليُقدم سردًا عميقًا ومؤثرًا يجمع بين تاريخ العراق المعاصر وذكرى الأفراد الحاملين لقصة وطنهم ومعاناته. بتصويره الواضح ورغبه في استكشاف ماضٍ مرير، يأخذ الفيلم المشاهد في رحلة عبر الذاكرة والهوية، ما يضيف إليه نكهة الواقعية والتأمل.

ملخص الأحداث

تبدأ الحكاية بعد تعرض ليلى، امرأة فرنسية من أصل عراقي، لحادث أدى إلى فقدانها الذاكرة. خلال محاولتها إعادة التواصل مع عائلتها في جنوب فرنسا، يخوض والدها رحلة من الذكريات المؤلمة والمتضاربة المرتبطة بالحرب في العراق. عبر هذا الحوار بين الحاضر والماضي، يُسلط الفيلم الضوء على تداخل الألم الشخصي مع الأحداث التاريخية، مستعرضًا كذلك تحديات الهوية والذاكرة في عالم معاصر متغير. تتوالى الأحداث بطريقة تثير التأمل دون الانغماس في تفاصيل النهاية، محافِظةً على توازن بين الحكي الوثائقي والنمو الدرامي.

الشخصيات والأدوار

تمثل ليلى البياتي، المخرجة والمؤلفة، الشخصية المركزية في الفيلم، حيث تتحول قصتها الشخصية إلى نافذة لفهم أوسع لواقع العراق وتأثيراته على الأفراد والمنفى. ليلى، التي فقدت ذاكرتها في الحادث، تحاول تجميع أجزاء ماضيها بوسائل مختلفة، ما يعكس حالة الإنسان المتشظي بين زمنين. والدها يشكل ركيزة درامية كبرى، إذ يمثل الجيل الذي تحمل تجارب الحرب وألمها وتأثيرها العميق على النسيج العائلي. دعم ديفيد ديبودت يظهر في الطاقم ليُكمل رؤية الفيلم في توفير أبعاد جديدة للموضوع عبر التصوير والمونتاج، مما يجعل من شخصيات الفيلم رحلة متبادلة بين الحاضر والماضي.

رسالة العمل

يرسخ فيلم "من عبدول إلى ليلى" رسالة عميقة حول العلاقة بين الهوية، الذاكرة والتاريخ، مبرزًا فكرة أن فهم الذات لا يجب أن يكون منفصلًا عن الوعي الجماعي والمعاناة التي شكلت التاريخ الحديث للأفراد والشعوب. يتناول العمل موضوع الانتماء والبحث عن الذات وسط غبار النزاعات والحروب التي تركت أثارًا عميقة على البشر. كما يدعو الفيلم إلى تذكير الأجيال الجديدة بقسوة الماضي كي لا تنسى الهمجية التي عاشتها شعوبهم، متطلعا إلى مستقبل يفهم الحاضر المبني على صميم التجارب الإنسانية المشتركة.